Thank you! As I stated above, I was able to verify that the contact form is working fine – the problem is from spam filtering or something else in our email system(s).

I was able to narrow down the email issue to something on my end due to spam blocking. For anyone who finds this, try using another domain (@gmail.com, for instance) and see if it works.