Hola juliosorio,
lo mejor para mi es abrir el archivo index.html con un editor de código que sea mejor, como por ejemplo notepad. Tendrías que buscar algún tutorial de html para conocer un poco el lenguaje.
Una vez abras el archivo index.html, si quieres quitar los precios de las tablas, busca la sección Prices, y para la primera columna, eliminas la línea de código 421:
<span>$0/m</span>
Saludos